Posted in Antropologji, Gjuhësi, Kulturë, tagged dhembshuria, empathy, etika, përkthimi, sympathy on October 1, 2010 | 32 Comments »
Fjala anglishte empathy hyn në kategorinë e fjalëve relativisht të vështira për t’u përkthyer në shqipe.
Për një kohë të gjatë, për shembull, unë nuk bëja dot mirë dallim mes empathy dhe sympathy, edhe pse ky dallim ekziston dhe, në ndonjë kontekst, merr rëndësi kritike.
 | Relapso on MËSIME KLASIKE |
 | peshperitesi on TË ARDHUR E TË IKUR |
 | Lulian Kodra on TË ARDHUR E TË IKUR |
 | Bashkimi on Q |
 | Pishak Zhgaba on TË ARDHUR E TË IKUR |
| Pishak Zhgaba on TË ARDHUR E TË IKUR |
| Relapso on TË ARDHUR E TË IKUR |
| Relapso on TË ARDHUR E TË IKUR |
| peshperitesi on TË ARDHUR E TË IKUR |
 | Xha Xhai on Q |
Shqipologji
